-
1 nagoś|ć
f sgt 1. (golizna) nudity, nakedness 2. (brak włosów, piór) nakedness- nagość pisklęcia the nakedness of a hatchling3. (brak ozdób) bareness- nagość ścian the bareness of the walls4. (brak osłonek) ukazać prawdę w całej nagości to bare the whole truthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagoś|ć
-
2 gładkość
gładkość [gwatkɔɕʨ̑] f1) ( brak chropowatości) papieru, deski Glätte f; ( aksamitność) cery, skóry Weichheit f, Zartheit f3) ( brak deseni) materiału Einfarbigkeit f, Glattheit f; ( brak ozdób) sukienki Einfachheit f, Schmucklosigkeit f -
3 surowość
surowość [surɔvɔɕʨ̑] fz całą surowością mit aller Strenge, strengstens -
4 nagość
- ci; f* * *f.1. (= bycie nagim) nudity, nakedness.2. (= brak pokrycia, ozdób) nakedness, bareness.3. (= występowanie bez osłonek) openness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagość
См. также в других словарях:
nagość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nagośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie nagim, nieubranym; też: nagie ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy wszedł, próbowała okryć swoją nagość. Wstydzić się swej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagość — ż V, DCMs. nagośćści, blm «bycie nagim, brak ubrania na ciele; nagie ciało, golizna» Wstydzić się, krępować się swej nagości. Ukazywać bez skrępowania swą nagość. przen. a) «brak właściwego pokrycia, przybrania, zapełnienia czymś (np. brak włosów … Słownik języka polskiego
prostota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc prostotaocie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do człowieka, jego działań, myśli, uczuć: brak sztuczności, przesady; skromność, szczerość, naturalność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
